- a se menţine în formă
- to keep one's hand into keep oneself in form / fettle / mettle.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a se menţine în formă
Look at other dictionaries:
menţine — MENŢÍNE vb. 1. v. păstra. 2. a păstra, (înv.) a păzi. (A menţine legăturile de prietenie cu cineva.) 3. v. dăinui. 4. a dăinui, a dura, a se păstra, a se perpetua, a persista, a stărui. (Amintirea lui se menţine până astăzi.) 5. v. întreţine.… … Dicționar Român
menţinut — MENŢÍNE, menţin, vb. III. tranz. 1. A păstra ceva (în aceeaşi stare sau formă în care se afla la un moment dat), a lăsa neschimbat; p. ext. a face să dureze. ♦ refl. A continua să existe sub acelaşi aspect, a rămâne neschimbat; a dura, a dăinui.… … Dicționar Român
conoid — CONOÍD, Ă, conoizi, de, adj., s.n. (mat.) 1. adj. Conoidal. 2. Suprafaţă generată de o dreaptă care se menţine paralelă cu un plan dat şi se sprijină pe o dreaptă fixă şi pe o curbă fixă. – Din fr. conoïde. Trimis de LauraGellner, 30.07.2004.… … Dicționar Român
ştaif — ŞTAIF, ştaifuri, s.n. Întăritură de piele, de carton etc. care se pune în partea de la spate a încălţămintei, în jurul călcâiului, pentru păstrarea formei. ♦ Pânză specială care se pune în interiorul gulerelor, pentru a le menţine forma. – Din… … Dicționar Român
rămâne — RĂMẤNE, rămấn, vb. III. 1. intranz. (Despre fiinţe) A sta pe loc, a nu schimba sau a nu părăsi locul sau localitatea unde se află; (despre lucruri) a fi lăsat pe loc, a nu fi dus din locul în care se găseşte. ♢ expr. Rămâi cu bine (sau sănătos,… … Dicționar Român
ţine — ŢÍNE, ţin, vb. III. I. tranz. 1. A avea ceva în mână (sau în braţe etc.) şi a nu lăsa să scape. ♢ expr. A i ţine (cuiva) lumânarea (sau lumina) = a) a fi naş cuiva la cununie; b) a sta lângă cineva în ultimele clipe ale vieţii cu o lumânare… … Dicționar Român
balansier — BALANSIÉR, balansiere, s.n. 1. Piesă care reglează prin oscilaţiile ei mişcarea unui mecanism; balansor. Balansier de ceasornic. 2. Bară lungă şi subţire utilizată de dansatorii pe sârmă pentru a şi ţine echilibrul. 3. Organ de echilibru pentru… … Dicționar Român
mânca — MÂNCÁ, mănấnc, vb. I. tranz. 1. A mesteca un aliment în gură şi a l înghiţi; a folosi în alimentaţie, a consuma. ♢ expr. A (nu) avea ce mânca = a (nu) avea din ce trăi. A mânca pâinea cuiva = a fi în slujba cuiva; a se folosi de binefacerile… … Dicționar Român
volant — VOLÁNT1, volanţi, s.m. 1. Piesă mare în formă de roată, de obicei foarte grea, montată pe arborele motor al unor maşini cu piston, care serveşte ca element de reglare a mişcării şi de uniformizare a turaţiei. 2. Piesă complexă din mecanismul… … Dicționar Român
colac — COLÁC, colaci, s.m. 1. Un fel de pâine, de obicei în formă de inel, împletită din mai multe suluri de cocă. ♢ Colaci domneşti = daruri obligatorii trimise domniei de oraşele din Ţara Românească şi din Moldova. ♢ expr. A se face colac = a se aşeza … Dicționar Român
transforma — TRANSFORMÁ, transfórm, vb. I. 1. tranz. şi refl. A( şi) schimba înfăţişarea, a da sau a căpăta alt aspect, altă formă; a (se) schimba, a (se) preface. ♦ spec. (A şi) schimba caracterul, comportarea, felul de a fi. 2. tranz. (mat.) A construi un… … Dicționar Român
